28 de noviembre


"are there not many holy places on this earth?
yet which of them would equal in the balance
one speck of kashi's dust?
are there not many rivers running to the sea?
yet which of them is like the river of heaven in kashi?
are there not many fields of liberation on earth?
yet not one equals the smallest part of the city
never forsaken by shiva.
the ganges, shiva and kashi: where this trinity is
watchful, no wonder here is found the grace that
leads one on to perfect bliss".
-kashi khanda (puranas)


banaras, asi con a, dice la gente, aunque el nombre oficial en sanscrito es varanasi, que significa entre los rios varuna y assi, dos pequenhos afluentes del ganges, lento y gris como un espejo frente al cielo bajo y nublado, que juntos delimitan el rectangulo de tierra, de vida y de historia, que tambien tiene el nombre, mas antiguo aun, de kashi, "la brillante".
consigo una pequenha habitacion con dos ventanas con vista al rio en la vishnu guesthouse, donde estuve ya hace anhos con daria, y donde los dias comienzan a las cinco de la manhana con los albores, las pujas a rama-krishna, y el golpeteo seco de los lavanderos en el rio. no hay manera de dormir despues del alba, pero tampoco razon: varanasi es una ciudad de sol a sol.
en la pension esta tambien la silvia, una chica espanhola que conoci en kathmandu y que vive hace meses en varanasi, escribiendo una tesis sobre la muerte para la city university de nueva york (psicologia social, lo llaman).
es una madrilenha alegre y sociable y tiene una pequenha pero interesante necro-biblioteca.